| |||||||||
| |||||||||
 |
Potentilla tormentilla Collo., |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titoli russi: uzik di lapchatka, kalgan, radice di zavyaznyi, lesnaya di lapchatka; Ucraino: pryamostoyachii di perstach, dubrovka il kuryache z.llya; Il Polacco: lesny di pieciornik, slad di kurzy di pieciornik, ziele di kurze.
Fico. 37. Tormentilla di Potentilla - uzik di lapchatka, kalgan Travyanistoe pianta annuale da altezza 10 - 40 cm, con grasso munito di becco o dirige, cilindrico, mnogogolovkovym (alle vecchie piante), in kornevishchem rossi e radici di pridatochnymi sottili e numerose. Pryamostoyachie di Stebli o pripodnimaiushchiesya, corto-volosistye, nadrezano-pilchatye di kverkhu, con voloskami di prizhatymi. Steblevye lascia troichatye, sidyachie, nadrezannno-pilchatye con voloskami di prizhatymi. I fiori correggono, solitario, pazushnye o apical, su tsvetonozhkakh sottile e lungo. Venchik da quattro lepestkov dorato-gialli, in fondazione con pyatnyshkom rosso. Neopadaiushchaya di calice da quattro interno e quattro acini di alternant esterni. Sia sparso in zona di lesnoi, ed in steppe - come alle valli di fiumi. Cresce su molto suolo umido fra cespugli, su campi, lugakh, pascoli e torfyanikakh. Raggruppi di kornevishcha questa pianta di primavera di presto o tardo di autunno di. In medicina popolare generalmente e applicato radici come mezzo vincolante, in dei luoghi come otkharkivaiushchee ed il dolore conciliatore. Soprattutto l'applichi negli stessi casi, solo come il bistorta di Polygonum L. Fessure sul cuoio di mani, di piedi e su labbra (specialmente da vetra) a bambini e grasso di adulto da unguento da lapchatki di radici: 5.0 g bassamente lapchatki di radici di porezannykh bolliranno 5 minuti nel burro di korovego di stakane. Caldo protsezhivaiut in banochku. La decozione acquea di lapchatki di radice (20.0 g sulla 1 acqua di l) serve la facilita per poloskaniya parli in modo enfatico in malattie di tsingotnykh, ed in angina - per gorla di poloskaniya. In diarree e te di bibita di flusso insanguinato da lapchatki di radici. Deposito. Porezannye e lapchatki di radici essiccati immagazzinano in scatole. |
