Rosyjskie tytuly: melisowa cytrynowa trawa cytryna grzala; Ukrainski: melisa likarska, limonna m'yata, matochnik (Volhunia); Polski: melisa lekarska, rojownik. Rodzina: Labiatae - gubotsvetnye.
Stroj.
26. Melisa officinalis L. - Melisa lekarstvennaya Rok-dluga travyanistoe roslina przez wysokosc 30 - 120 cm, w embrocation wyjscia cytrynowy zapach. Stebel razvetvlennyi, wszystko roslina miekka-volosistoe. Listowie serdtsevidno-yaitsevidnye, krupnozubchatye, chereshkovye. Kwiecie rozovatye albo biale, w pazushnykh puchkakh. Tsvetet w lipcowym-sierpniu. Rozwody czesto dla bedzie; W jakichs miejscach prizhilos jak dzikus, nawet sornoe, roslina. W dzikusie panstwowa ta roslina w nas nie dorasta, ale kobieta razvodyat to w kuchennych ogrodach, i w ludowej medycynie to ma bardzo szerokie stosowanie. Zbierzcie faktycznie jedyne listowie na poczatku kwiatu. Na organizm osoba dziala maslami, przez gorycz i skladala sie w tym dubilnymi istoty: To wiatropedne, mochegonno, pobudza nerw i trawienie. Wiedziany ze w melisse to jest witamina S. Uzytek. Naukowe korzysci medycyny melissoi ograniczone, maslo od melissy znajduje stosowanie w parfiumernom produkcje. Ludowe korzysci medycyny melissu w samiczych chorobach spokrewnily sie z chorobami matki, dlaczego ona czytuje nazwana "matochnikom". W narodzie melissu przykladaja inwards. Napar, w przyblizeniu 20.0 g na 1 l kipyatku, w calych rodzajach nerwowych chorob, w nevroze zheludka, kiedy od nieznanej osoby powodu poczuje najsilniejszy bol w zheludke, jak to spedza czas po silnym mozgu-burza, od czupiradla palenie, melancholii; W kolikakh w kishechnike i vzdutii kto zdarzaja sie nawet w jazn surowym vozderzhannosti w ede, w migreni i niczym nie zdolnym objasnienia headache; W ciezkim-wreczonym serdtsebienii i golovokruzhenii, w rvotakh na brzemiennej, oraz w stomatologicznym bolu, w ostatnim wypadku w ksztalcie poloskaniya. Wodny napar melissy doprawiaja czasami spirtovoi vytyazhkoi: 1 czesc listowia jak obciazac na 3 stronie ducha. Przyjmijcie 3 czasu per dzien jak do herbaty lozhechke nastoiki na 1/3 stakana nurt. To strajkuje. Dla aromatycznej cieplicy: W kiepskiej zamianie istot i jak obetonowanie w ogolnej prostracji. Dla cieplicy zazenuja sie melissu w rownej stronie z takimi roslinami: tysyachelistnika -
20.0 g, Polyni -
20.0 g, Dushitsy -
20.0 g, kornevishch aira bolotnogo - 20.0 g, Perechnoi grzny -
20.0 g, sosnovykh pakowie i pobegov (zebrane w lutowym-marcu) - 20.0 g. Wszystko iz zazenuja sie i zakipi w zamknietym naczyniu w 10 l nurcie nad 30 min. Pozycz ostyt, protsezhivaiut i vlivaiut w wannie z goraca woda. Oplynijcie 15 minut. Temperatura wanny 37 - 38°C. Rastertye listowie melissy swieze oraz zasuszony (w ostatnim wypadku razmochennye w kipyatke) przymocowuja na tryapochke zeby krwawi (przyjemnie kholodit, zmniejszenia boleja). Podczas gemorroya, w zaporakh klizma (maly) od herbaty lozhechki vyzhatogo melissovogo sok na stakan urznieta woda zupelnie dobrze afekty samochuvstvie zle. Odchodzenie apteczek folia Melissae jak ludowa latwosc i melissovoe maszcza. Magazynowanie. Listowie melissy zapas w zhestyanykh zupelnie dobrze wekowany do gory boksuje. |