Obaj roslin w narodzie maja podobne stosowanie. Rosyjskie tytuly: Jak wyzej wyzej; Ukrainski: medunka lіkarska, medunka ciemny (dla obu roslin obshchenarodnoe - smoktunchiki); Polski: miodunka plamista, miodunka majowa, ptucne ziete i dla drugiej rosliny - miodunka ciemnokwiatowa, miodunka crna, ptucnik. Rodzina: Borraginaceae - burachnikovye. 
Stroj.
77. Pulmonaria officinalis - medunitsa lekarstvennaya. Rok-dluga travyanistoe roslina z kornevishchami. Prikornevye listowie dlinnochereshkovye. Rosliny shershavye. Kwiecie na krotkim nozhkakh w zavitkakh osiadlo wierzchem steblya w shchitok. Stebli pryamostoyashchie, przez wysokosc 15 - 30 cm rozwoj od kornevishcha. Na P. Officinalis prikornevye listowie serdtsevidno-yaitsevidnye, acuate, w 1.5 czasie dlugos szerokosci, z krylatym chereshkom; Na R. Obscura prikornevye listowie w 2 czasie dlugos szerokosci. Venchiki kolor odchodzacy, voronkoobraznye w pierwszym przykladzie czerwonym, pozniej poczatkowo - azuri-fiolek, na sekundzie - amaranthine-fiolek. Tsvetut w kwietniu-moze. Dorosnijcie w boscage, wsrod zakrzewienia, w listvennykh lasow Zbierzcie wszystko roslina udaremniajaca w korzeniu, i na boku zakorzenia w autumn. Sucha znachorka, w zupelnie zdrowym przewietrzyla miejsce dla unikania pocherneniya. Korzysci narodu obu medunitsy jak otkharkivaiushchee latwosc w bronkhitakh, zapalani slizistoi dykhatelnykh drogi i w innych grudnykh chorobach przygrywaly obeschniecie kashlem i khripotoi. Ogolnie korzystac medunitsu w napare 30.0 - 40.0 g na 1 l polewaja. Z korzyscia powodzenia napar calej rosliny dla promyvaniya gnoyashchikhsya ran, abscesow i pr. Dla tego celu jak dobrze zazenuja sie medunitsu z lepestkami rozy, przez trawe khvoshcha pole I Przez debowa kore, Dawka kazda jako do 10.0 g, i medunitsy 15.0 g. Mieszanina uparla sie i czytuje niesiona do czyraka. Odwar czytuje przykladany jak dobrze w ksztalcie sogrevatelnykh stosowaniach i primochek. Jak do obserwacji, wstepy medunitsy inwards w ksztalcie napara od 40.0 g na 1 l polewaja zupelnie dobrze czyn w alvine choroby (diarrheas, rezi w kishechnike i t.
P.). W tych wypadkach dobra i napary mieszanina traw: medunitsy 40.0 g, lnyanogo nasienie i korzen okopnika Jak do 1 stolowkowej lyzki i 100 g plon brier na 1 l polewaja. Prigotovlyaiut napar od wieczornego, i przez ranek rastiraiut nabukhshie w plynie plon brier, dwa razy protsezhivaiut i przyjmuja cala porcje glotkami dla dnia. Napar korzen medunitsy w kompozycjach z inna lekarstvennymi korzyscia roslin jak dobrze dla irrigatsii w belyakh (patrza O Lamium album L.). Magazynowanie. Trawa medunitsy zapas w kartonach kladzione-odemkniecie wewnatrz w domu papier. |