Rosyjski tytul: pyrei; Ukrainski: pirіi; Polski: perz. Rodzina: Gramineae - zlakovye. 
Stroj.
45. Triticum repens - pyrei procumbent. Rozlozysto wiedziany rozlewny kornevishchnyi sornyak. Ranny vesnoiu albo w autumn, oraz w latku na parovykh polach, w kultivatsii i boronovanii vygrebaiut calym stogu delikatnym kornevishch pyreya. Powstrzymuje to osiasc, pomyt w zimnie polewaja, rasstelit na krotkim czasie, na sloncu i vetre, w rzedzie zavyal, i pozniej obeschnac na mansardzie. W ludowej korzysci medycyny kornevishcha pyreya jak latwosc mochegonnoe, krovoochistitelnoe, lekko aperient i zwracajaca gwalcona zamiana istot. Napar od kornevishch pyreya (60.0 g na 1 l kipyatka) przyjmuja w zheludochno-alvine choroby, w uszczypliwych i pochechnykh kamieniach, w calych dermal chorobach, w furunkuleze, oraz jak otkharkivaiushchee latwosc. W ostatnim wypadku czytuje przykladany mieszanine od pyreya, lipovogo koloru, koloru buziny czarnoskory, Listowie podbela i Kolor korovyaka. Cale skladniki w zestawach berutsya w rownej stronie. Przyjmijcie dzienny jak do 3 stakana taki napara w dawce - 1 stolowkowa lyzka mieszaniny na stakan kipyatka. To napar przyjmuja w wielu grudnykh choroby. W chiriakh i abscesy ukazaly sie czesto dla innego i jak do kilku w roznych miejscach ciala, przyjmuja dla 3 - 4 tygodni dziennych jak do 3 stakana czerstwych napara kornevishch pyreya. Odwar pyreya korzysc dla klizm w chronicznym zaporakh, napar dla cieplicy w dermal chorobach, w zolotukhe i angielskiej chorobie. Magazynowanie. Porezannye suchy kornevishcha pyreya zapas w tornistrach. |