Titulo russo: altei, alteya, malva; Ucraniano: altei, rozha; Polones: lekarski de slaz. Familia: Malvaseae - prosvirnikovye. 
Figo. 4. Officinalis de Althea - lekarstvennyi de altei. Ano-muito tempo plante atraves de gaveta de altura 1.5 m. Raiz corpulento, branco, poderoso, slaborazvetvlennyi de qual cresce sobre varios steblei. Stebli arredondam, ao oderevenelye de fundo, e sobre juci-verde, pokrytye pushkom cinza, ha pouco iguais folhas. Serdtsevidnye de folhas ou yaitsevidnye, abaixe lopastnye (5 -) um pouco, superior todos menos 3-lopastnye. Flores, cansativo em folhas de pazukhakh em tsvetonozhkakh muito curto, ligeiramente ou luminoso-rosa, as vezes todos menos branco, pyatilepestkovye. Toda a planta esta sem odor. Gosto e doce-acerbo. Cresce sobre lugam cru, em rodovias, em cima de lugami em rvov e as costas de rios, menos frequentemente entre arbustos e em florestas de opushkakh. Tsvetet em june, julho e o comeño de agosto. Assembleia. No verao de flores de dobra e folhas, e pelo outono de, quando cessa sokodvizhenie e stebli se extinguem, raizes de vykapyvaiut. Eles lavam atraves de agua fria, com pouca profundidade izrezyvaiut e seca aceite regras. Purificar de latido nenhuma necessidade. Alteinyi purificado arraigam muito bonito, mas perdem grande transañao as substancias suplentes. e aplicado em medicina cientifica como otkharkivaiushchee. Uso. Embora em altei de medicina cientifico tem aplicañao significante, mas em medicina popular e comparativamente poucos popular e provavel isso e por que que em estado selvagem se encontra comparativamente raro. Em nañao, em a maioria dos casos, use colore alteya e loja de raizes para o tratamento de doenñas de zheludochno-alvine muito pesadas. Como obvolakivaiushchee de facilidade e dor conciliatoria e nezamenimym considerado. Na deficiencia das cores de alteya eles podem ser substituidos pelas folhas da mesma planta, sobre añao poucos concordando para cores. Folhas e flores nao substituem de raiz. A añao deles/delas e mais fraca. e necessario notar que, raiz de vykapyvaya, uma vez para todo o cancro planta preciosa. De cores e parte alteya e napar usado de 20.0 g eles no litro de agua que bebida sobre 4 stakana por dia, e de raizes prepare decocñao - 10.0 g em 1 l molham - e bebe sobre 2 stakana por dia. Se e napar usado, entao floresce e folhas, alteya confundem com lesnoi de malvy de cores e atraves de lnyanym semeie sobre 5.0 g que e outro, e na decocñao quente de raiz de alteinogo, em vospolnit de ordem isto forña medicinal, se de raiz poucos, ponha 5.0 g outro. Okopnika de raiz E 5.0 g arraigam lesnoi de malvy). Esta nañao de usos de instalañoes em diarreias sangrentas, em kishok de katare, na inflamañao de bexiga e em geral nas doenñas de orgaos de mochepolovykh, como tambem e para sprintsevanii em belyakh com a adiñao em tal embala de decocñao de Latido de carvalho , 30.0 g no litro fluido. Decocñao de Outerly de raiz de alteinogo e mais frequentemente napar de cores, e usado para lavar de olhos em inflamañao, para gorla de poloskaniya e em seculo de zagnivanii, como tambem para klizm em diarreias e em outros casos. Como alteiu de lekarstvennomu (officinalis de Althea L.) Em organizm age pessoa e cor-de-rosa de altei que "malvoi" de nome (rosea de Althea L.), Mas mais fraco. Esta planta muito popularmente em nañao e muito frequentemente e usado em tratamento o mesmo nedugov, como lekarstvennyi de altei. Razvodyat de Malvu em tsvetnikakh em aldeias debaixo de khatami. Alto - ate 2.5 m - stebel, todo o usypannyi atraves de cores, de longe, eminente em zaribas. Aqui e outro isto pode ser explicado lekarstvennogo de alteya de nepopulyarnost: malva sempre debaixo de mao, e altei necessario procurar. Exclua estas duas plantas, nos mesmos casos em algumas localidades aplique flores e deixa lesnoi de malvy - lesnogo de prosvirnika (silvestris de Malva L.), Sobre qual e mencionado mais alto acima. Armazenamento. Porezannyi em kusochki raso arraigam alteya para armazenar em caixas de madeira, vystelennykh atraves de papel, e folhas e as flores melhor de tudo armazenar em caixas ferreas. |