| |||||||||
| |||||||||
 |
Officinalis de Saponaria |  |
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Titulos russos: mylnyanka, raiz de mylnyi; Ucraniano: milnyanka, milo de dique; Polones: lekarska de mydlnica, mydlik. Familia: Caryophyllaceae - gvozdichnye.
Figo. 41. Officinalis de Saponaria - lekarstvennaya de mylnyanka. Travyanistoe ano-longo plantam com kornevishchami de procumbent. Stebli dirigem, atraves de altura 30 - 100 cm, nu ou korotkopushistye. Ovalnolantsetnye de folhas, spainolistnye de calices. Sao juntadas flores em kist de shchetkovidnuiu, branco ou pai-cor-de-rosa, pakhuchie. Tsvetet de junho sobre setembro. Cresce em arbustos, em lugakh de zalivnykh, em loznyakakh de nadrechnykh, em balled para cima com campos, frequentemente e ao lado de morar, em tsvetnikakh esqualido, as vezes divorcios como decorativo. Seja esparramado no poucos. Recolha o outono profundamente de so kornevishcha com raizes. Em nañao mylnyanka nao e considerado por planta venenosa, entretanto, sobre algumas fontes literarias, "flores e raizes com vodoiu em embrocation venenoso." Aceite napar ou kornevishch de decocñao com mylnyanki de raizes como mochegonnoe e krovoochishchaiushchee, como ligeiramente potogonnoe, otkharkivaiushchee e melhorando a troca de substancias em facilidade de organizme. Em lojas de aptekarskie antigas, dragisty vivamente comerciado por mylnyanki de raiz e como lekarstvennym por facilidade, e como "mylnym por raiz" para stirki lanoso e produtos de shelkovykh, como tambem para a conduñao fora de borroes em roupas. Aplicado seu como bem e como facilidade de kosmeticheskoe de casa. Em uso de nañao a decocñao de mylnyanki de raiz (50.0 g fervera 10 - 15 minutos em 1 agua de l) em dose 3 - 4 stakana durante dia em doenñas de zheludochno-alvine, nas doenñas de brotos, assadas e selezenki, e especialmente em doenñas conectadas com a desordem da troca de substancias acompanhada por inflamañoes relativas a pele, chiriami, por abscessos e pr. Em venericheskikh doenñas bebem a decocñao de seguir mistura: Mylnyanki de raiz - 15.0 g, de travyanistoi de buziny de raiz - 15.0 g, grasses gryzhnika - 15.0 g e cores vyazolistnoi de tavolgi - 15.0 g. Leve 4 misturas de lozhechki (com topo) de cha em 4 aguas de stakana e ferva 10 - 15 minutos. Durante dia vypivaiut 3 - 4 stakana. Em doenñas selezenki levam sobre 20.0 g arraigue mylnyanki e verby de latido , E esta mistura de kipyatyat 15 minutos em 1 agua de l. Admissao: 3 stakana por dia Armazenamento. Kornevishcha com mylnyanki de raizes armazenam em mochilas. |
