|
die Russischen Titel : sorka das Lichtröschen, kukuschkin die Farbe, sorka der Schlummer, kukuschnik; die Ukrainischen: коронарія, sosulin цвіт, kurjatscha сліпота, smolka, burtschik; die Polnischen: firletka poszarpana, strzygonie, smolka, kurza slepota.
die Familie : Caryophyllaceae - gwosditschnyje.
die Abb. 58. Lychnis flos cuculi - sorka, kukuschkin die Farbe
die Vieljährige Graspflanze in der Höhe. 30 - 90 siehe Unten des Stieles - die Steckdose aus prikornewych lanzetnych, bei der Gründung der eingeengten Blätter. Die oberen Blätterchen auf dem Stiel suprotiwno-paarig, lanzetnyje oder linear-lanzetnyje. Die Blumen rosa, ist die Weißen, mit den Blumenblättern, die auf die 4 Anteile tief geteilt sind, gesammelt in selten piramidalnuju oder schtschitkowidnuju metelku mit suprotiwnymi von den Zweigen seltener.
Blüht vom Ende des Mais bis zum August. Wächst auf den feuchten Wiesen, die Sümpfe (bei ihrer Massenblüte im Mai-Juni scheint die Wiese aller rosa), unter den Gebüschen. Ist überall verbreitet.
|
