| En el pueblo en los mismos objetivos medicinales aplican también Arctium lappa L. (Lappa major Gaertn. - la Bardana grande y Arctium minus Bernh. - la Bardana menudo (él - Lappa minor DC. Y L. glabra Lam.).
los nombres Rusos : la bardana, lopushnik; ucraniano: la bardana, rep'jashnik, дідовник; polaco: lopian.
la Familia : Compositae - las compuestas.
Fig. 78. Arctium tomentosum - la bardana pautinistyj.
en todas partes plantas ampliamente conocidas, difundidas que crecen en los lugares crudos, cerca de la vivienda, en las huertas, cerca de los caminos, en los campos, en los jardines y asà sucesivamente. La cocción de la raÃz de la bardana (50,0 - 60,0 g a 1 l del agua) emplean dentro al tratamiento de las enfermedades cutáneas diferentes, a los diviesos, la furunculosis, sypjah, a la escrófula, la raquitis como el medio depurativo. Además, esta cocción aceptan a las enfermedades diferentes de los órganos génito-urinarios, incluso venéreo, como diurético, que limpia los riñones y los uréteres el medio. Beben esta cocción y a las cerraduras crónicas. A la diabetes beben la cocción de las raÃces de la bardana o la mezcla siguiente: las hojas de la judÃa , las raÃces de la bardana y las hojas del arándano en las dosis iguales. Toman 50,0 - 60,0 g las mezclas a 1 l del agua, mojan durante la noche, por la mañana hierven 5 - 7 minutos, insisten aún un poco más, cuelan, fácilmente estrujando el resto, y toda la cocción toman en un dÃa en 6 recepciones.
a la gota toman el té de la mezcla siguiente: las raÃces de la bardana - 25,0 g, los rizomas la grama - 20,0 g, la hierba las colas - 20,0 g, 20,0 Toman las hierbas la violeta tricolor - 30,0 g y las verónicas medicinal - 40,0 g de esta mezcla, a 1 l del agua e hierven sobre fuego lento de 15 minutos. Beben por 3 vasos por dÃa, y la primera vez en ayunas.
Para uso externo . Para los baños a los reumáticos y artritikam hacen la cocción de las raÃces de la bardana, la hierba el brezo , las ortigas , el romero silvestro , el cardo (Onopordon acanthium), las hojas brusnichnika, la dosis no es limitada.
Mucho tiempo las heridas que no se cicatriza curan por el ungüento, que preparan del modo siguiente; 75,0 g de la raÃz desmenuzada fresca de la bardana insiste el dÃa entero en el lugar caliente en 200,0 g del aceite de girasol (es preferible tomar de almendra), cuecen después 15 minutos sobre fuego lento y cuelan en el bote.
a la caÃda de los cabello y en general a las enfermedades de la piel sobre la cabeza 2 veces por semana lavan la cabeza en la cocción de la raÃz de la bardana y los colores las uñas - la bardana 20,0 g, a las uñas 10,0 g a 1 l del agua. Algunos a estos componentes añaden todavÃa 15,0 g los chichones del lúpulo .
la RaÃz de la bardana cortada a los trozos pequeños, secan en el horno fácil. Anualmente las raÃces aprovisionan fresco.
el Almacenaje . Las raÃces de la bardana guardan en los cajones puestos por el papel. |