|
|||||||||
|
|||||||||
 |
Filipendula ulmaria Maxim., Spiraea ulmaria L. Ulmaria pentapetala Gilib. |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| los nombres Rusos : la filipéndula vjazolistnaja, el almacenista vjazolistnyj, el orégano; ucraniano; el almacenista, medunka bolotjana; polaco: wiezowka blotna, tawula blotna la Familia : Rosaceae - rozotsvetnye. Fig. 15. Filipendula ulmaria - la filipéndula vjazolistnaja la planta vivaz Herbácea de la altura 0,6 - 1,2 m con el rizoma rastero. Los tallos las rectas echadas hojas, hacia arriba en su mayor parte ramoso. Las hojas es desigual-es doble-dentado, la hoja apical más grande, 3 - 5-de paletas, lateral oval, inseparable. Las flores menudo, numeroso, son recogidas en mullido metelku, de crema o amarillo, oloroso. Florece en junio-julio. Crece en los prados húmedos, las orillas de los riachuelos y los lagos, en los alisares, en los bosques húmedos y las malezas. Es difundida en todas partes. Recogen las flores en verano, a las raÃces en otoño. Emplean el té de los colores de la filipéndula: 15,0 g a 1 l del agua como el diurético a las nefritis, las enfermedades de la vejiga, el reumatismo, la gota, también a los dolores en el estómago. a las enfermedades de los órganos génito-urinarios, a la hidropesÃa, el reumatismo y la gota aplican la mezcla siguiente: los colores de la filipéndula - 10,0 g, las hojas las orejas de oso - 15,0 g, la hierba el herniado - 10,0 g, los postes (hilos) del maÃz - 15,0 g, las hojas las habas de la judÃa , la raÃz el sáuco herbácea - 15,0 g, los riñones de abedul - 15,0 g, el equiseto - 10,0 g, la hierba la centinodia - 10,0 g, los pétalos los acianos - 10,0 Todos mezclan, toman 4 cucharas (cada uno con la parte superior) esta mezcla, inundan desde la tarde 1 l del agua sin hervir, a por la mañana hierven 5 - 10 minutos, desarriman y preparan al vapor todavÃa las medias horas, después de que cuelan y estrujan. Beben caliente, en 6 - 7 recepciones entre dÃa. a los dolores vivos en el estómago toman en 4 - 5 recepciones en el dÃa que ha insistido zapar (pero no la cocción) de la mezcla siguiente: las flores de la filipéndula, las hojas cualquiera las ortigas , la hierba del corazoncillo ; cada componente por 2 cucharas y todo en 3 - 4 vasos del agua hervida. Para el lavado de las heridas que supuran, para las irrigaciones a beljah, para las lavativas a las diarreas y para las compresas a las heridas que supuran y que no se cicatriza, la fÃstula, las úlceras y los diviesos aplican la cocción de las raÃces de la filipéndula - 20,0 g en la mezcla con las raÃces canceroso sheek - 20,0 g, todo a 2 l del agua. Hierven las medias horas. el Almacenaje . Las flores de la filipéndula guardan en las cajas bien encorchadas, a las raÃces en los sacos. |
