| el nombre Ruso : la violeta odorífero; ucraniano: la violeta zapashna; polaco: fiolek wonny.
la Familia : Violaceae - las violáceas.
la planta herbácea De muchos años con el rizoma rastero, ua que crecen steljushchiesja las huidas de superficie y subterráneas. Las hojas prikornevye, que están por los manojos, - korotkoopushennye, a la razón cordiforme, gemiforme o rotundamente-ovoide. Las flores oloroso, sine-violeta, sobre los pedúnculos bastante largos. Florece en abril-mayo. Crece más a menudo como salvaje por los jardines, los parques y los bosques.
Recogen separadamente en primavera las flores y el verano - toda la planta junto con las raíces y los rizomas.
la Cocción de las plantas enteras. (30,0 g a 1 l del agua) aceptan dentro a las piedras de los riñones, la vejiga como el medio, "ёюъЁѕ°У¦Ёхх" de ellos en la arena, también como diurético, que limpia las cubetas de los riñones, que cura la gota y el reumatismo.
Además la violeta odorífera molestan habitualmente con las hojas los frutos de la judía , los postes de (los cabello) del maíz, por las hojas de la oreja de oso y las hojas o los riñones del abedul
En la medicina pública emplean la violeta odorífera y a las enfermedades neumónicas, para la desaparición de la expectoración de los bronquios, para el alivio de la tos espasmódica, especialmente en la práctica infantil a la tos ferina. La dosis mismo, tanto como al tratamiento de los riñones.
Toda la planta de la violeta odorífera secan en la sombra y guardan en los cajones puestos adentro por el papel.
|