les herbes médicinales les plantes médicinales les herbes médicinales et les plantes les plantes médicinales dans la médecine nationale les herbes médicinales, les plantes médicinales les plantes médicinales, l'herbe

les Herbes médicinales et les plantes

 
  • ru 2 ua 2 by 2 es 2 en 2 fr 2 de 2

    Arctostaphylos uva ursi (L.) Adans ou Spr.,
    (Arbutus uva ursi L.)
    toloknjanka ordinaire, ou médicinal

    A

    les noms Russes : toloknjanka ordinaire, la busserole; les ukrainiens : muchnitsja zvichajna, muchnichnik, vedmezha la baie, vedmezhe le trou (parfois, en mélangeant avec par l'airelle rouge , appellent "сЁѕёэшёэшъ"); les polonais : macznica lekarska, macznica garbarska, ("урЁсрЁёіър" du mot "уюЁсютрчі" - fabriquer la peau).

    la Famille : Ericaceae - les éricinées.

    Arctostaphylos uva ursi - toloknjanka ordinaire

    Fig. 62. Arctostaphylos uva ursi - toloknjanka ordinaire.

    Les Plantes vivaces en forme de petits buissons bas toujours vert avec les feuilles hivernant. Les buissons fortement branchu avec steljushchimsja par la tige de la longueur 30 - 100 voir les Feuilles menu, cutané, tsel'nokrajnie nu (seulement dans la jeunesse au bord avec le duvet), de part et d'autre avec les veines enfoncées réticulaires, benêt, au bord non plié, par dessus brillant, est plus pâle d'en bas, obratnojajtsevidnye, à la raison est rétréci sbegajushchie au pédoncule. Les fleurs rosâtre sur les pédoncules courts, à court ponikajushchih les pinceaux apicaux. Les fruits - la lithobie avec 1 - 5 noyaux de la couleur rouge foncé. Fleurit en mai-juin. Grandit dans les forêts de pins, d'habitude au sol sablonneux non en quantité très abondante, au moins, en comparaison de par l'airelle rouge . Est répandue dans la zone forestière.

    Étant donné que dans le peuple la mélangent souvent avec très semblable sur toloknjanku par l'airelle rouge (grandissant d'habitude dans les mêmes places), nous donnons leurs signes distinctifs. L'airelle rouge grandit par le buisson se levant plus, toloknjanka - steljushchimsja. Les feuilles de l'airelle rouge , est d'habitude plus grandes toloknjanki, au bord sont pliés un peu, un peu denté, en bas couvert des points sombres-bruns, de la partie inférieure matovo-vert, mais par dessus blestjashcho-vert; les feuilles toloknjanki près du pédoncule plus rétréci, que chez de l'airelle rouge , de part et d'autre presque identique - blestjashcho-vert, sont plus petites et plus étroitement d'airelle rouge ne sont pas pliés au bord, avec le réseau des veines enfoncées, d'en bas sans trous de points. Les baies de l'airelle rouge plus savoureux, bien que soient très semblables selon l'aspect aux baies toloknjanki, mais à razdavlivanii des baies brusnik et reçoivent la bouillie savoureuse, chez toloknjanki - la masse humide farineuse; La même sensation réussit et à raskusyvanii des baies : près de l'airelle rouge la succulence, chez toloknjanki - muchnistost', d'ici et le nom "ьѕёэшч ".

    Recueillent seulement les feuilles toloknjanki (parfois et avec les couleurs) pendant la floraison et l'été entier jusqu'à septembre.

    Des tiges sèches toloknjanki les feuillettes se détachent facilement. Le peuple, à total, ne distingue pas ces deux plantes et les applique dans les mêmes cas.

    Il Croit dans le peuple que toutes les maladies des reins, la vessie, particulièrement la néphrite, il est impossible de traiter leurs pierres et la vessie, particulièrement à l'urine sanglante, nu toloknjanki. L'adjoignent à tous les mélanges utilisés au traitement de ces maladies et aux maladies plusieurs autres, d'habitude provoqué par le métabolisme violé dans l'organisme. La dose : de 5,0 - 15,0 jusqu'à 30,0 g sur 150,0 - 250,0 jusqu'à 500,0 g l'eau. Font cuire 15 minutes, on fait résister 20 minutes, filtrent et boivent selon le demi-verre 3 fois par jour ou selon 1 cuillère à soupe dans chaque heure.

    Le Coulis des feuilles toloknjanki acceptent aussi à "юёырсхт°ш§" les nerfs, aux pollutions et aux maladies vénériennes. Dans ces cas sur 3 verres de l'eau non bouillie prennent 1 cuillère à soupe avec le haut les feuilles toloknjanki et font cuire, ne s'évaporera pas 1 / 3 les liquides. Autre soutirent et boivent chaque jour selon 2 verres par jour. Interdisent de plus les boissons alcoolisées.

    Il faut faire l'attention des investigateurs au traitement toloknjankoj des maladies nerveuses. Dans ce cas mélangent les feuilles toloknjanki avec l'herbe de l'agripaume en parties égales et boivent le coulis, pour quoi prennent selon 1 cuillère à soupe d'une et autre plante sur 3 verres de l'eau et font cuire, ne s'évaporera pas 1 / 3 . Le liquide resté soutirent et boivent à 3 accueils en un jour.

    la Conservation . Les feuilles toloknjanki se trouvent dans les boîtes exposées par le papier. Il faut suivre pour de ceux-ci ne pas mélanger par hasard avec les feuilles l'airelle rouge .