| les noms Russes : la capselle, sumochnik de berger; les ukrainiens : gritsiki, tobolki; les polonais : tasznik pospolity, kaszka, tobolki, kaletka pasterska.
la Famille : Cruciferae - les crucifères.
Fig. 55. Capsella bursa pastoris - la capselle
Partout la mauvaise herbe répandue. Annuel, parfois la plante de 2 ans d'herbe avec prikornevoj rozetkoju des feuilles peristo-coupées et les lignes droites simple, parfois par la tige branchue, sur qui les feuilles menu sédentaire, entier ou vyemchato-denté. Les fruits - les cosses en forme serdechka ou les sacs. Les fleurs blanches menues sont recueillies à un long pinceau. La plante fleurit d'avril à septembre graduellement du dessous de la tige vers le haut; et mûrit.
Grandit sur les champs, dans les potagers, près des chemins, près des habitations. Aux bons sols atteint les hauteurs jusqu'à 60 cm, d'habitude 10 - 40 voir Recueillent toute l'herbe, srezyvaja elle (certains creusent) pendant la floraison.
Napar de la capselle 40,0 - 50,0 g sur 1 l de l'eau bouillante acceptent aux maladies du foie, bilieux et les calculs rénaux, aux maladies des reins et la vessie et à de diverses désorganisations du métabolisme. Même napar les femmes âgées au préâge climatérique utilisent à des hémorragies épuisantes utérines.
Certains trouvent que le jus des plantes chiffonnées et pressées de la capselle selon 40 - 50 gouttes sur 1 cuillère à soupe de l'eau dans tous les cas agit plus énergiquement, que napar. Le Même jus acceptent aussi au rhumatisme et ponosah. À ponosah acceptent non sur l'eau, mais sur le petit verre de la vodka.
À la caverne dans les poumons : sur 2 verres de l'eau prennent 2 cuillères à soupe de l'herbe de la capselle, 1 cuillère à soupe de l'écorce de chêne et le demi-verre du porto. Tout cela est fait cuire durant 10 minutes dans la vaisselle fermée. Tout napar boivent dans le courant de la journée.
la Conservation . L'herbe sèche de la capselle gardent dans les boîtes exposées par le papier. |