|
|||||||||
|
|||||||||
 |
Nasturtium officinale (L.) R.Br. |
 |
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| les noms Russes : zheruha d'eau, zheruha la médicinale; les ukrainiens : настурція vodna, zheruha; polonais - rukiew wodna. la Famille : Cruciferae - les crucifères. Fig. 60. Nasturtium officinale - zheruha d'eau. La Plante assez rare, d'herbe, de plusieurs années, avec creux borozdchatym par la tige, près de la raison étant enracinant, la longueur 10 - 60 cm, parfois jusqu'à 100 voir les Feuilles peristo-coupé, inférieur avec 3, supérieur avec 3 - 7 vapeurs oblong ou ovale étant assis vyemchato-gorodchatyh des parts latérales et une plus grande forme arrondie ou ovoïde, chereshkovyh. Les fleurs blanc - dans les pinceaux courts. Fleurit de mai à août. Grandit près des ruisseaux et les clés, souvent presque dans l'eau, se rencontre en petite quantité. Recueillent la plante entière pendant la floraison. À l'intérieur zheruhu d'eau, belotsvetnuju, utilisent seulement dans la bonne mine, en trouvant que la séchée perd les propriétés médicales. 3 fois par jour acceptent le jus frais de la plante entière selon 1 cuillère à café aux maladies du foie, mais particulièrement à la jaunisse, les calculs biliaires, les pierres des reins et la vessie; affirment que cela chasse le sable. Le même jus, dans la même dose, acceptent à tous les aspects des gastrites, aux néphrites (aigu et chronique) et comme le purgatif facile. Dans certains terrains utilisent napar de l'herbe fraîche - 20,0 - 40,0 g sur 1 l de l'eau bouillante, selon 1 verre 3 fois par jour, comme krovoochishchajushchee le moyen aux maladies de la peau. Pour le traitement des brûlures utilisent l'onguent, que reçoivent à la suite de la trituration soigneuse du beurre frais (50 avec 1 - 2 cuillères du jus de la plante zheruhi. |
