Arctostaphylos uva ursi (L.) Adans albo Spr.,
(Arbutus uva ursi L.)
Toloknyanka zwykly, albo lekarstvennaya

Rosyjskie tytuly: toloknyanka zwykla, medvezhia jagoda; Ukrainski: muchnitsya zvichaina, muchnichnik, vedmezha jagoda, vedmezhe ushko (czasami placza z czernica, Nazwijcie "brusnichnik"); Polski: macznica lekarska, macznica garbarska, ("garbarska" od slowa "gorbovats" - vydelyvat skora).

Rodzina: Ericaceae - vereskovye.

Stroj. 62. Arctostaphylos uva ursi - toloknyanka zwykly.

Rok-dlugie rosliny w ksztalcie malym nizenkikh vechnozelenykh kustikov z zimujacym listowiem. Kustiki wielce vetvistye z procumbent steblem przez dlugosc 30 - 100 cm. Jedzie mielizna, kozhistye, tselnokrainie golas (jedyny mlodo jak do skrzydel z pushkom), od obu partii z dented cancellated zhilkami, tupovatye, ze do skrzydel nezagnutye, znad brylancika, ponizej blednee, obratnoyaitsevidnye, w zakladaniu suzheno sbegaiushchie w chereshok. Kwiecie rozovatye na krotkim tsvetonozhkakh, zgola ponikaiushchikh wierzcholkowe kistyakh. Plon - kostyanka z 1 - 5 kostochkami ciemna-czerwona farba. Tsvetet w  u-czerwiec. Przybrania w sosnovykh lasy, ogolnie na arenaceous glebie nie w wlasnej hojnej ilosci, przynajmniej, porownanej z czernica. Rozciagaja w lesnoi pas.

W swietle co w narodzie jego czesto zazenuja sie z wlasnym podobny do toloknyanku czernica (Rastushchei ogolnie w tych samych miejscach), bedzie pozyczyc charakterystyczne ich oznakowanie. Czernica dorasta lada bardziej przez wznoszony krzak, toloknyanka - procumbent. Listowie Czernica, Ogolnie krupnee toloknyanki, ze do skrzydel lekko zagnuty, kilka dentate, na dole przez useyannye ciemnym-burymi punktach, od osuniecia bok matovo-zielen, i znad blyszczacej-zieleni; Listowie toloknyanki na chereshka ladzie bardziej suzhennye, niz Czernica, Od obu partii wszystko ale podobne - brylancik-zielen, mniejszy i plotnee brusnichnykh i nie zagnuty jak do skrzydel, z siecia dented zhilok, ponizej bez tochechnykh yamok. Jagody Czernica Lada bardziej jucy, chociaz ze zeby napisac na maszynie bardzo podobne do jagod toloknyanki, ale w razdavlivanii jagody BrusnikI zyskuja jucy kashitsu, na toloknyanki - humid muchnistuiu masie; Tamta sensacja czytuje zyskiwana i w raskusyvanii jagody: Na czernicy sochnost, na toloknyanki - muchnistost, stad i tytul "muchnitsya".

Zbierzcie jedyne listowie toloknyanki (czasami i z kolorem) za kwiat i cale latko do wrzesnia.

Z obeschnieciem steblei toloknyanki listochki nietrudno otvalivaiutsya. Narod, general, nie rozni tych dwoch roslin i przyklada ich w i tych samych wypadkach.

Rozwazone w narodzie ktore cale choroby pakowia, pecherza, specjalnie zapalanie pakowia, kamienie ich i pecherza, specjalnie w krwawym moczu, to niemozliwe wyleczyc bez listowia toloknyanki. Jego adject do calych kompozycji uzywanych w leczeniu tych chorob i w wielu innych chorobach, ogolnie troskalem sie przez gwalcona zamiane istot w organizme. Dawka: Od 5.0 - 15.0 do 30.0 g na 150.0 - 250.0 do 500.0 g nurt. Zakipi 15 minut, pozyczy ustoyatsya 20 minut, protsezhivaiut i napoj jak do polstakana 3 czasu per dzien albo jak do 1 kantyny lyzka przez co godzine.

Odwar od listowia toloknyanki przyjmuja jak dobrze w "zluzniajacym" nerwie, w polliutsiyakh i w venericheskikh chorobach. W tych wypadkach na 3 stakana ocieraja skore doprowadzenie wody 1 stolowkowa lyzka z szczytem listowia toloknyanki i zakipi, poki nie isparitsya ¹/₃ plynu. Reszta ottsezhivaiut i napoju dziennego jak do 2 stakana per dnia. Whereat zakazuja spirytualia.

Pojsci wziac zawiadomienie badaczy na leczeniu toloknyankoi nerwowe choroby. W tym przykladzie placza listowie toloknyanki z trawa pustyrnika Porovnu i pija odwar, dla co doprowadzenie jak do 1 stolowkowej lyzki i innej rosliny na 3 stakana nurcie i zakipi, poki nie isparitsya ¹/₃. Powstrzymal plyn ottsezhivaiut i napoj w 3 wstepie dla dnia.

Magazynowanie. Listowie toloknyanki czytuja zaopatrywane w kartonach, kladzionym-odemknieciu przez papier. Musi uwazac, w nich rzedu per przygoda nie polaczy z listowiem czernicy.