Rosyjskie tytuly: pastushia torba, sumochnik pastushii; Ukrainski: gritsiki, tobolki; Polski: tasznik pospolity, kaszka, tobolki, kaletka pasterska. Rodzina: Cruciferae - cruciferae.
Stroj.
55. Capsella kaletka pastoris - pastushia torba Wszystko nad miejscem rozlewnym sornyak. Odnoletnee, czasami 2-latko travyanistoe roslina od prikornevoi rozetkoiu peristo-rassechennykh listowie i bezposrednie naturalne, czasami vetvistym steblem, dalejze ktore obnaza mielizne sidyachie, wszystko-w albo vyemchato-dentate. Plon - struchki w ksztalcie serdechka albo cabas. Biala mielizna kwiecie czytuja zebrane w epistole kist. Roslina tsvetet od kwietnia do wrzesnia gryzla przez gryziony od dolu steblya zeby przerosnac; Tak i dojrzewa. Przybrania na polach, w kuchennych ogrodach, obok szos, obok abodes. Na dobrych glebach dokonuje wysokosc do 60 cm, ogolnie 10 - 40 cm. Zbierzcie cala trawe, srezyvaya jego (jakas vyryvaiut) za kwiat. Napar pastushei torby 40.0 - 50.0 g na 1 l kipyatka przyjmuja w chorobach zapiekly sie, uszczypliwe i pochechnykh kamienie, w chorobach pakowia i pecherza i w roznej rasstroistvakh zamianie istot. Tak samo napar korzysc starsi kobiety w predklimaktericheskii okres w plecach-rozerwanie matochnykh bleedings. Nieco odwazac iz sok od pomyatykh i vyzhatykh rosliny pastushei torby jak do 40 - 50 kropl na 1 stolowkowej lyzce wody w wszystko akta wypadkow energichnee, niz napar. Ten sam sok przyjmuja jak dobrze w revmatizme i diarrheas. W diarrheas przyjmuja nie na wodzie, i na riumke vodki. W kaverne w latwych: Na 2 stakana polewa doprowadzenie 2 stolowkowego lyzki trawy pastushei torby, 1 stolowkowej lyzki debowej kory I polstakana portveina. Wszystko iz zakipi 10 minut w zamknietym posude. Caly napar vypivaiut dla dnia. Magazynowanie. Sucha trawa pastushei zapas torby w kartonach, kladzionym-odemknieciu przez papier. |