Rosyjskie tytuly: lapchatka uzik, kalgan, zavyaznyi korzen, lapchatka lesnaya; Ukrainski: perstach pryamostoyachii, dubrovka, kuryache zіllya; Polski: pieciornik lesny, pieciornik kurzy slad, kurze ziele. 
Stroj.
37. Potentilla tormentilla - lapchatka uzik, kalgan Travyanistoe rok-dluga roslina przez wysokosc 10 - 40 cm, z tluszczem beaked albo bezposredni, obly, mnogogolovkovym (na starych roslinach), wewnatrz w domu czerwona kornevishchem i liczna delikatna pridatochnymi okopowizna. Stebli pryamostoyachie albo pripodnimaiushchiesya, krotki-volosistye, kverkhu nadrezano-pilchatye, z prizhatymi voloskami. Steblevye listowie troichatye, sidyachie, nadrezannno-pilchatye z prizhatymi voloskami. Kwiecie poprawiaja, odludny, pazushnye albo wierzcholkowy, na dlugim delikatny tsvetonozhkakh. Venchik od czterech zloty-zolty lepestkov, w zakladaniu z czerwonym pyatnyshkom. Kielich neopadaiushchaya od czterech wewnetrznego i czterech zewnetrznego alternant acini. Rozciagaja w lesnoi pas, i w stepach - ze do dolin rzek. Przybrania na kilkoma humid gleba wsrod zakrzewienia, na polach, lugakh, pasze i torfyanikakh. Osiadzcie kornevishcha ta roslina wczesnie w skoku albo spoznionym w autumn. W ludowej medycynie ogolnie czytuja przykladana okopowizne jak oprawa srodek, w jakichs miejscach jak otkharkivaiushchee i pojednawczy bol. Przewaznie przykladac to w tych samych wypadkach, jak i Polygonum bistorta L. Krakelura na skorze rak, feet i na usteczkach (specjalnie od vetra) na dzieciach i doroslym tluszczu przez masc od okopowizny lapchatki: 5.0 g mialkoo porezannykh okopowizna lapchatki zakipi 5 minut w stakane korovego maslo. Cieply protsezhivaiut w banochku. Wodny odwar korzenia lapchatki (20.0 g na 1 l polewaja) sluzy latwosc dla poloskaniya usta w tsingotnykh choroby, i w anginie - dla poloskaniya gorla. W diarrheas i krwawa herbata napoju strumienia od okopowizny lapchatki. Magazynowanie. Porezannye i suszyl okopowizne lapchatki zapas w kartonach. |